Storia del massaggio thai / History of thai massage

---

Il massaggio thai ha origini nel V secolo a. C. grazie al medico indiano  Shivago Kumar Baj, sempre fino a tutt'oggi considerato in India il padre della medicina, ed è stato un grande seguace di Buddha, per questo era il medico della comunità buddhista Shanga. Questi monaci buddisti quando arrivarono in Thailandia iniziarono a praticare il massaggio, iniziano a diffonderlo sempre di più e prendendo il nome quindi di massaggio Thai.
Il massaggio Thailandese si fonda su un principio che dice che il corpo è solcato da canali, la medicina indiana sostiene che ce ne siamo almeno 70.000 chiamati Sen e attraversati dall'energia vitale denomicata Prana. Di questi Sen i più importanti sono 10: Sumana, Ittha, Pingkala, Kalathari, Sahatsarangsi, Thawari, Lawasang, Ulangka, Nanthakrawat e Khitchanna.
Questi Sen formano un nuovo corpo, in quanto non sono individuabili e visibile traminte gli strumenti scientifici attuali.
Colui che rivece il massaggio thai si trova su un materassino non troppo mordibido sul pavimento, indossando abiti comodi per consentire al massaggiatore di effettuare ampi movimenti.
All'inizio il massaggiatore recita prima una preghiera a mani giunte da nome On Namo Shivago Kumar Baj Puchaya (Rispetto il compassionevole Shivato Kumar Baj con una buona condotta).
Il massaggio Thailandese in Thailandia è considerato una branca della medicina tradizionale, riconosciuto e regolamentato dal governo ed insegnato presso le strutture sia pubbliche che private.

Thai massage dates back to the 5th century BC C. thanks to the Indian doctor Shivago Kumar Baj, still up to today considered the father of medicine in India, and was a great follower of Buddha, for this he was the doctor of the Shanga Buddhist community. When these Buddhist monks arrived in Thailand they began to practice massage, they began to spread it more and more and took the name of Thai massage. The Thai massage is based on a principle that says that the body is furrowed by channels, Indian medicine claims that there are at least 70,000 called Sen and crossed by the vital energy called Prana. Of these Sen the most important are 10: Sumana, Ittha, Pingkala, Kalathari, Sahatsarangsi, Thawari, Lawasang, Ulangka, Nanthakrawat and Khitchanna. These Sen form a new body, as the current scientific instruments are not identifiable and visible. The one who receives the Thai massage is on a mat not too soft on the floor, wearing comfortable clothes to allow the masseur to make wide movements. At first the masseur first recites a hand-joined prayer named On Namo Shivago Kumar Baj Puchaya (Respect the compassionate Shivato Kumar Baj with good conduct). Thai massage in Thailand is considered a branch of traditional medicine, recognized and regulated by the government and taught in both public and private facilities.